Borgen invadiu o Reino Unido no início da década passada em meio à grande onda do Scandi – ou nórdico – noir, instigada por nomes comoA matançae Wallander. Apenas Borgen não era nada parecido com esses programas - sem assassinatos terríveis, sem mortes inesperadas, malhas mínimas e zero tiroteios de alto risco. Em vez disso, foi um drama político habilmente escrito e incrivelmente filmado, seguindo Birgitte Nyborg - interpretada lindamente por Sidse Babett Knudsen - que inesperadamente se torna a primeira mulher Statsminister (primeira-ministra) da Dinamarca.
Concentrando-se não apenas nas maquinações políticas deO castelo(literalmente “o Castelo”, o apelido dinamarquês do Palácio de Christiansborg, onde reside o governo – executado em um sistema de representação proporcional), mas também a vida pessoal dos políticos e jornalistas em sua órbita, rapidamente se tornou um favorito firme em a “era de ouro” da TV. Esta foi uma conquista notável, não apenas porque foi a primeira tentativa da Dinamarca em um drama político, mas também porque se concentrou nas minúcias depolítica dinamarquesa, como a criação de porcos e as receitas do petróleo, e de alguma forma levou os espectadores internacionais para o passeio - com um excelente design de interiores dinamarquês incluído em boa medida.
Depois de supostamente terminar definitivamente em 2013, o drama está fazendo um retorno muito esperado emNetflixem 2 de junho, com um novo impulso e uma sensação mais sombria que, curiosamente, se inclina mais na direção estilística de seus irmãos noir nórdicos.
Porque agora? Pergunto a Knudsen e ao criador do programa, Adam Price – que, além de escrever e apresentar, é um conhecido chef de TV na Dinamarca. Era a hora certa, diz Price. “Dissemos um ao outro que, se a história certa surgisse, tentaríamos reunir a banda novamente. Sidse realmente disse: 'Vejo você em 10 anos'! Então a história certa apareceu, embora na época eu não soubesse que acabaria sendo Borgen.”
Essa “história certa” envolve uma nova e significativa descoberta de petróleo na Groenlândia – uma dependência dinamarquesa – que reúne a maioria dos antigos favoritos. Nyborg está de volta, em um governo recém-formado, como ministro das Relações Exteriores. Ela realmente esteve no mesmo emprego todo esse tempo? Sugiro a Knudsen que ela deve ter pensado sobre o que sua personagem tem feito: “Oh, não sou nada metódica - na verdade, acabei de colocá-la no armário e ela está indo bem. Mas eu a tirei do armário e ela serviu como uma luva.
Pergunto a mesma coisa a Birgitte Hjort Sørensen, que interpreta a destemida jornalista que se tornou conselheira política Katrine Fønsmark. “Não pensei nisso até receber a ligação”, diz Sørensen, “e então, quando comecei a ler o primeiro roteiro, foi como encontrar um velho amigo no Facebook e pensei 'Oh! Uau! Ela realmente está viva todo esse tempo!
De todos os personagens, Fønsmark foi aquele que parecia fechar o círculo no final da terceira temporada - baixando a guarda, aceitando o amor - mas esta nova série tem tanto a ver com as tórridas jornadas emocionais de Nyborg e Fønsmark quanto com a questão groenlandesa. “Antigamente, Katrine costumava ser muito boa em seu trabalho, mas não em sua vida privada. Então, conhecer Søren [Ravn, ex-assessor de políticas de Nyborg, interpretado pelo robusto Scandi-noir Lars Mikkelsen] meio que a deixou à vontade e … meio que funcionou. Então ela talvez tenha voltado ao trabalho por um tempo, teve outro filho e agora está voltando com força total ”, diz Sørensen.
Borgen também está voltando com força total, mas é uma fera muito diferente. Todo mundo toma cuidado para não chamá-la de quarta temporada. Em vez disso, é um projeto independente sob o título Power & Glory, com o único enredo da Groenlândia percorrendo todos os oito episódios. É muito mais sombrio – da sinistra sequência do título em diante – envolvendo Nyborg com sombra, vazio e escuridão. Não é um tom totalmente preto, mas para Borgen, é como se grande parte da iluminação do designer tivesse diminuído.
Nyborg parece uma figura mais solitária, mais maquiavélica, perdendo um pouco de seu antigo eu para o trabalho. “Se eu não trabalhar 19 horas por dia como ministro das Relações Exteriores, quem diabos sou eu?” ela diz em um ponto. Knudsen, com seu irritante sotaque inglês de RP, concorda. “Os tempos mudaram, e esta é realmente uma mistura muito interessante do velho Borgen e algo muito novo. O que mais me interessou é que desta vez é a relação dela consigo mesma, com seus ideais e seus valores políticos, com seu lugar no mundo. Então é, eu acho que você poderia dizer, solitário, mas há mais nuances.”
Refletir os tempos também deve ter sido uma grande consideração. Nos nove anos em que o programa esteve ausente, tivemos Brexit, Trump, o movimento Black Lives Matter, #MeToo, uma pandemia global e a invasão russa da Ucrânia. O Borgen original existiu em tempos mais leves, retratando um otimismo quase da ala oeste. “Lembro-me de quando conversávamos com jornalistas do exterior há 10 anos; eles diziam: 'A Dinamarca é assim?'” diz Knudsen, “e o universo Borgen sempre foi um pouco mais amigável... é um show idealista, mas nós realmente queríamos que você acreditasse que era verdade, porque seria bom se tal país existia no mundo. Mas mesmo na Dinamarca não conseguimos fazer isso agora, porque é mais cínico.”
Os tempos também mudaram para Fønsmark. Uma vez ela foi uma força da natureza que quebra o teto de vidro; agora o mundo parece ter mudado enquanto ela ficou parada, deixando-a com um sentimento com o qual muitos millennials podem se identificar - ainda se sentindo jovem, mas agora eles são os "adultos" na sala. “Embora ela tenha apenas cerca de 40 anos, ela também é da velha guarda, então o tempo de 'acordar' em que estamos agora, ela entende e abraça, mas ela escorrega com frequência porque diz coisas que não deveria. [Mas] onde ela costumava ter ambições para seu próprio bem, agora acho que ela é ambiciosa para o jornalismo como um todo e quer salvá-lo de alguma forma.
Da mesma forma, Nyborg nunca foi uma política de “poder pelo poder”, mas durante Power & Glory a vemos se desviar um pouco. “Como ela justifica suas ações consigo mesma?” diz Knudsen. “Não é tão preto no branco. Fiquei realmente emocionado em fazer esse desenvolvimento. Ser uma líder tornou-se uma parte tão essencial de sua identidade, então não é apenas [poder pelo poder], é porque é quem ela é.”
Price acrescenta: “Como diz Sidse, se você construir sua identidade em sua posição, será muito caro perdê-la, porque você se perderá”.
Há também uma referência extremamente presciente à Rússia no episódio de abertura, que pode deixar seu queixo caído. Embora o show tenha sido encerrado por um tempo antes da ofensiva mais recente na Ucrânia, um discurso no final do primeiro episódio é difícil. Não é a primeira vez que Price é acusado de vidente – Borgen sempre pareceu estar alguns passos à frente da realidade. “É tão louco”, diz Sørensen. “Acho que Adam é tão bem informado, tão bem pesquisado e faz especulações que muitas vezes parecem se tornar realidade.” Knudsen acha que é outra coisa. “Adam tem uma bola de cristal – sempre teve – e não quer falar sobre isso. Aconteceu antigamente também.” Afinal, a primeira primeira-ministra da Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt, foi eleita um ano após a estreia da primeira temporada.
Borgen: Power & Glory estreia na Netflix em 2 de junho.